アトラクション Hollywood Attractions

SESAME STREET 4-D MOVIE MAGIC
セサミストリート 4-D　ムービーマジック
おなじみセサミストリートのかわいい仲間たちが制作した、オリジナル映画の発表会のはずが．．．
迫力の3-D映像と五感で体感する未体験の夢の世界がココにあります！エルモやグローバー、オスカーなどセサミのメンバー一同が繰り広げるかわいいストーリーですよ！

The concert of the original movie which the cute pals at acquaintance Sesame street created planned to start but is the script to get to spoil.
You will experience the world of the 3-D image of the power and the dream to feel with the five senses. It is the cute story which all of the member of Sesame such as Elmo and Grover, Oskar unrolls!

SHREK'S 4-D ADVENTURE
シュレック 4-D アドベンチャー
またもやファークアード卿が．．．
シュレックとドンキーの新たな冒険がまた始まった！
オグリビジョン技術による超立体3-D映像と、五感で体感するシアターシステムでシュレックたちと同じ体験をしながら冒険の世界へ巻き込まれます！

The revenge by Load Farquaad started. The new adventure of Shrek and the Donkey started again!
It is involved to the world of the adventure while doing the experience which is the same as Shrek by the super solidness 3-D image and Theater system by the OgreVision technology to feel with the five senses!

E.T. ADVENTURE
E.T.アドベンチャー
E.T.の故郷グリーンプラネットが危機に瀕している。救えるのはE.T.だけだ！さあ、E.T.を無事にグリーンプラネットへ帰してあげよう！
自転車にE.T.を乗せて、追っ手を振り切り野山や街をこえての冒険です。夢のように広がる夜景を後にすると、グリーンプラネットに到着します。E.T.によって救われたグリーンプラネットのみんなから暖かい歓迎を受け、あなたは使命を全うした感動に心温まることでしょう！

Hometown Green Planet of E.T. faces a crisis. It is possible to rescue Green Planet only with E.T.. OK, let's attribute E.T. to Green Planet safely.
You experience the adventure which passes rejection hills and fields and a town in the pursuing party in E.T. at the front-cage of the bicycle, making get on. When doing later the night view which spreads like the dream, you arrive at Green Planet. You will be that that the moving to have fulfilled your mission is done warms up in the heart, getting a hot welcome from all of Green Planet which was rescued with E.T..

ANIMATION CELEBLATION
アニメ・セレブレーション
なんと！ウッディー・ウッドペッカーがアニメの世界からわれわれの目の前に！
アニメーション映画制作の過程を見学した後は、アニメ作家の最新作の上映を見るはずが、ウッドペッカーが飛び出して大暴れ。ヒトとアニメが一体となったハラハラドキドキのショーです！

Aha! woody woodpecker rushed from the world of the cartoon to the immediateness of us!
After visiting the process of the cartoon film creating, the woodpecker rushes out and the possibility to see the screening of the lastest model of the cartoon writer rampages. It is the show that the change of the cartoon became incorporated excellently with the actual actor!

UNIVERSAL MONSTERS LIVE ROCK AND ROLL SHOW
ユニバーサル・モンスター・ライブ・ロックンロール・ショー
墓場に集うモンスターたちが繰り広げるロックン・ロール・ライブショー！
まずは墓場のDJ、ビートルジュースのトークから始まり、オオカミ男、フランケンシュタイン、ドラキュラなどがシビれるビートに乗って歌い、そして踊りまくる！人気抜群のショーです！

The rockoon roll live performance which the monsters which gather round the graveyard unroll!
It is the show to be popular and to be outstanding in to begin with the talk with the Beetle Juice which is DJ at the graveyard first, and the Werewolf, Frankenstein, Dracula and so on ride a loud beat and to sing and then dances and to roll it up!

MONSTER MAKE-UP
モンスター・メーキャップ
特殊メイクやトリックの秘密が明らかに！
博士が登場し、トリックの秘密を明かしてくれるショー。ゲストも参加し、ハラハラするシーンが．．．そして、モンスターは生み出されてしまった! 2004年7月15日からリニューアルされて再開されました。内容は実際に見てのお楽しみ。ドキドキするシーンもありますが、笑えるシーンもあります。
2004年8月31日でまたもやクローズされます。

The secret of the special makeup and the trick is clarified!
The doctor appears and is the show which reveals a secret of the trick. The scene that the guest participates and to be afraid appears. Then, at last, a monster had been produced! Getting renewed from July 15th in 2004 and its being resumed. The contents are the pleasure to see actually. There is a scene to beat, too, but there is a scene which can laugh, too.
This attraction is again closed on August 31st in 2004.

TELEVISION PRODUCTION TOUR
テレビ・プロダクション・ツアー
テレビ制作のスタジオ裏を見学！
実際にテレビ収録用に使用されている､MBS毎日放送スタジオの収録現場の舞台裏を見学できるツアー！ 実際のMBSのスタッフが収録、編集している現場の機材やスタジオの設備を見ることができます。テレビ好きにはたまりませんヨ！運良く実際の収録現場に遭遇できれば芸能人を見ることができますヨ！
2004年8月31日でクローズされます。

By this production tour, you can visit the TV creating scene!
Actually, it is the tour which can visit coulisse in the scene of the including of the MBS Mainichi Broadcasting System, Inc. studio which is used for the TV including. The machinery and materials in the scene which the staff of actual MBS includes and is editing and the facilities at the studio can be seen. With the TV preference, it is an intolerable tour. The celebrity can be seen if it is possible to encounter to the by good fortune actual including scene.

The attraction information
at the official site

UNIVERSAL STUDIO JAPAN ATTRACTIONS INFORMATION
ユニバーサル・スタジオ・ジャパン 公式サイト アトラクション情報
アトラクションの内容は予告なく休止、または変更されることがあります。
最新のアトラクション情報は公式サイトで確認しましょう！

Park hours and show/attraction times are subject to change or cancellation due to inclement without advance notice.
Let's confirm the latest attraction information at the official site!